 | Amos: A New Translation with Introduction and Commentary (Eidevall) | Göran Eidevall | Yale University Press | Amos ⇒ Commentaries | 2017 |
 | Mark 8–16: A New Translation with Introduction and Commentary | Joel Marcus | Yale University Press | Mark 8-16 ⇒ Commentaries | 2009 |
 | Gospel according to Luke I–IX: Introduction, Translation and Notes | Joseph A. Fitzmyer | Yale University Press | Luke 1-9 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Gospel according to Luke X–XXIV: Introduction, Translation and Notes | Joseph A. Fitzmyer | Yale University Press | Luke 10-24 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | The Gospel according to John (I–XII): Introduction, Translation and Notes | Raymond Edward Brown | Yale University Press | John 1-12 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | The Gospel according to John (XIII–XXI): Introduction, Translation and Notes | Raymond Edward Brown | Yale University Press | John 13-21 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | I Corinthians: A New Translation, Introduction with a Study of the Life of Paul, Notes, and Commentary | James Walther William Orr | Yale University Press | 1 Corinthians ⇒ Commentaries Paul, the Apostle, Saint | 2008 |
 | 1 Peter: A New Translation with Introduction and Commentary | John H. Elliott | Yale University Press | 1 Peter ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Revelation: A New Translation with Introduction and Commentary | Craig R. Koester | Yale University Press | Revelation ⇒ Commentaries | 2014 |
 | II Maccabees: A New Translation with Introduction and Commentary | Jonathan Goldstein | Yale University Press | 2 Maccabees ⇒ Commentaries Apocrypha | 1974 |
 | Deuteronomy 1–11: A New Translation with Introduction and Commentary | Moshe Weinfeld | Yale University Press | Deuteronomy 1-11 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Joshua 1–12: A New Translation with Introduction and Commentary | Thomas B. Dozeman | Yale University Press | Joshua 1-12 ⇒ Commentaries | 2015 |
 | Judges 1–12: A New Translation with Introduction and Commentary | Jack M. Sasson | Yale University Press | Judges ⇒ Commentaries | 2014 |
 | Ruth: A New Translation with Introduction and Commentary | Jeremy Schipper | Yale University Press | Ruth ⇒ Commentaries | 2016 |
 | I & II Esdras: Introduction, Translation and Commentary | Jacob Myers | Yale University Press | 1 Esdras ⇒ Commentaries 2 Esdras ⇒ Commentaries Apocrypha | 2008 |
 | The First and Second Letters to Timothy: A New Translation with Introduction and Commentary | Luke Timothy Johnson | Yale University Press | 1 Timothy ⇒ Commentaries 2 Timothy ⇒ Commentaries | 2008 |
 | I Chronicles 10–29: A New Translation with Introduction and Commentary | Gary N. Knoppers | Yale University Press | 1 Chronicles 10-29 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | I Chronicles 1–9: A New Translation with Introduction and Commentary | Gary N. Knoppers | Yale University Press | 1 Chronicles 1-9 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | I Kings: A New Translation with Introduction and Commentary | Mordechai Cogan | Yale University Press | 1 Kings ⇒ Commentaries | 2008 |
 | I Maccabees: A New Translation with Introduction and Commentary | Jonathan Goldstein | Yale University Press | 1 Maccabees ⇒ Commentaries Apocrypha | 2008 |
 | I Samuel: A New Translation with Introduction, Notes and Commentary | P. Kyle McCarter Jr. | Yale University Press | 1 Samuel ⇒ Commentaries | 2008 |
 | II Chronicles: Introduction, Translation, and Notes | Jacob Myers | Yale University Press | 2 Chronicles ⇒ Commentaries | 2008 |
 | II Corinthians: Translated with Introduction, Notes and Commentary | Victor Paul Furnish | Yale University Press | 2 Corinthians ⇒ Commentaries | 2008 |
 | II Kings: A New Translation with Introduction and Commentary | Mordechai Cogan Hayim Tadmor | Yale University Press | 2 Kings ⇒ Commentaries | 2008 |
 | 2 Peter, Jude: A New Translation with Introduction and Commentary | Jerome H. Neyrey | Yale University Press | 2 Peter ⇒ Commentaries Jude ⇒ Commentaries | 2008 |
 | II Samuel: A New Translation with Introduction, Notes and Commentary | P. Kyle McCarter Jr. | Yale University Press | 2 Samuel ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Amos: A New Translation with Introduction and Commentary | Francis I. Andersen David Noel Freedman | Yale University Press | Amos ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Colossians: A New Translation with Introduction and Commentary | Astrid B. Beck Markus Barth Helmut Blanke | Yale University Press | Colossians ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Daniel, Esther, and Jeremiah: The Additions: A New Translation with Introduction and Commentary | Carey Moore | Yale University Press | Apocrypha ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Ecclesiastes: A New Translation with Introduction and Commentary | Choon-Leong Seow | Yale University Press | Ecclesiastes ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Ephesians 1–3: Introduction, Translation, and Commentary on Chapters 1–3 | Markus Barth | Yale University Press | Ephesians 1-3 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Ephesians 4–6: Introduction, Translation and Commentary on Chapter 4–6 | Markus Barth | Yale University Press | Ephesians ⇒ Commentaries | 2008 |
 | The Epistles of John: Translated with Introduction, Notes, and Commentary | Raymond Edward Brown | Yale University Press | 1 John ⇒ Commentaries 2 John ⇒ Commentaries 3 John ⇒ Commentaries Epistles of John ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Esther: Introduction, Translation, and Notes | Carey Moore | Yale University Press | Esther ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Exodus 19–40: A New Translation with Introduction and Commentary | William H. C. Propp | Yale University Press | Exodus 19-40 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Exodus 1–18: A New Translation with Introduction and Commentary | William H. C. Propp | Yale University Press | Exodus 1-18 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Ezekiel 1–20: A New Translation with Introduction and Commentary | Moshe Greenberg | Yale University Press | Ezekiel 1-20 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Ezekiel 21–37: A New Translation with Introduction and Commentary | Moshe Greenberg | Yale University Press | Ezekiel 21-37 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Ezra-Nehemiah: Introduction, Translation, and Notes | Jacob Myers | Yale University Press | Ezra ⇒ Commentaries Nehemiah ⇒ Commentaries | 2008 |
 | First Corinthians: A New Translation with Introduction and Commentary | Joseph A. Fitzmyer | Yale University Press | 1 Corinthians ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Galatians: A New Translation with Introduction and Commentary | J. Louis Martyn | Yale University Press | Galatians ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Genesis: Introduction, Translation, and Notes | E. A. Speiser | Yale University Press | Genesis ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Habakkuk: A New Translation with Introduction and Commentary | Francis I. Andersen | Yale University Press | Habakkuk ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Haggai, Zechariah 1–8: A New Translation with Introduction and Commentary | Eric M. Meyers Carol Meyers | Yale University Press | Haggai ⇒ Commentaries Zechariah 1-8 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Hebrews: A New Translation with Introduction and Commentary | Craig R. Koester | Yale University Press | Hebrews ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Hosea: A New Translation with Introduction and Commentary | Francis I. Andersen David Noel Freedman | Yale University Press | Hosea ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Isaiah 1–39: A New Translation with Introduction and Commentary | Joseph Blenkinsopp | Yale University Press | Isaiah 1-39 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Isaiah 40–55: A New Translation with Introduction and Commentary | Joseph Blenkinsopp | Yale University Press | Isaiah 40-55 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Isaiah 56–66: A New Translation with Introduction and Commentary | Joseph Blenkinsopp | Yale University Press | Isaiah 56-66 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Jeremiah 1–20: A New Translation with Introduction and Commentary | Jack R. Lundbom | Yale University Press | Jeremiah 1-20 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Jeremiah 21–36: A New Translation with Introduction and Commentary | Jack R. Lundbom | Yale University Press | Jeremiah 21-36 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Jeremiah 37–52: A New Translation with Introduction and Commentary | Jack R. Lundbom | Yale University Press | Jeremiah 27-52 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Job: Introduction, Translation, and Notes | Marvin Pope | Yale University Press | Job ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Joel: A New Translation with Introduction and Commentary | James L. Crenshaw | Yale University Press | Joel ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Jonah: A New Translation with Introduction, Commentary, and Interpretation | Jack M. Sasson | Yale University Press | Jonah ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Joshua: A New Translation with Notes and Commentary | G. Ernest Wright Robert Boling | Yale University Press | Joshua ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Judges: Introduction, Translation and Commentary | Robert Boling | Yale University Press | Judges ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Judith: A New Translation with Introduction and Commentary | Carey Moore | Yale University Press | Apocrypha Judith ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Lamentations: A New Translation with Introduction and Commentary | Delbert R. Hillers | Yale University Press | Lamentations ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Letter of James: A New Translation with Introduction and Commentary | Luke Timothy Johnson | Yale University Press | James ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Letter to Philemon: A New Translation with Introduction and Commentary | Joseph A. Fitzmyer | Yale University Press | Philemon ⇒ Commentaries | 2008 |
 | The Letters to the Thessalonians: A New Translation with Introduction and Commentary | Abraham Malherbe | Yale University Press | 1 Thessalonians ⇒ Commentaries 2 Thessalonians ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Leviticus 17–22: A New Translation with Introduction and Commentary | Jacob Milgrom | Yale University Press | Leviticus 17-22 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Leviticus 1–16: A New Translation with Introduction and Commentary | Jacob Milgrom | Yale University Press | Leviticus 1-16 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Leviticus 23–27: A New Translation with Introduction and Commentary | Jacob Milgrom | Yale University Press | Leviticus 23-27 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Malachi: A New Translation with Introduction and Commentary | Andrew E. Hill | Yale University Press | Malachi ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Mark 1–8: A New Translation with Introduction and Commentary | Joel Marcus | Yale University Press | Mark 1-8 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Matthew: Introduction, Translation, and Notes | W. F. Albright C. S. Mann | Yale University Press | Matthew ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Micah: A New Translation with Introduction and Commentary | Francis I. Andersen David Noel Freedman | Yale University Press | Micah ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Nahum: A New Translation with Introduction and Commentary | Duane L. Christensen | Yale University Press | Nahum ⇒ Commentaries | 2009 |
 | Numbers 1–20: A New Translation with Introduction and Commentary | Baruch A. Levine | Yale University Press | Numbers 1-20 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Numbers 21–36: A New Translation with Introduction and Commentary | Baruch A. Levine | Yale University Press | Numbers 21-36 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Obadiah: A New Translation with Introduction and Commentary | Paul Raabe | Yale University Press | Obadiah ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Philippians: A New Translation with Introduction and Commentary | John H. P. Reumann | Yale University Press | Philippians ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Proverbs 10–31: A New Translation with Introduction and Commentary | Michael V. Fox | Yale University Press | Proverbs 10-31 ⇒ Commentaries | 2009 |
 | Proverbs 1–9: A New Translation with Introduction and Commentary | Michael V. Fox | Yale University Press | Proverbs 1-9 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Psalms I 1–50: Introduction, Translation, and Notes | Mitchell Dahood | Yale University Press | Psalms ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Psalms II 51–100: Introduction, Translation, and Notes | Mitchell Dahood | Yale University Press | Psalms ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Psalms III 101–150: Introduction, Translation, and Notes with an Appendix: The Grammar of the Psalter | Mitchell Dahood | Yale University Press | Psalms ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Revelation: Introduction, Translation, and Commentary | J. Massyngberde Ford | Yale University Press | Revelation ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Romans: A New Translation with Introduction and Commentary | Joseph A. Fitzmyer | Yale University Press | Romans ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Ruth: A New Translation with Introduction, Notes and Commentary | Edward Campbell | Yale University Press | Ruth ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Second Isaiah: Introduction, Translation, and Notes | John McKenzie | Yale University Press | Isaiah 34-35 ⇒ Commentaries Isaiah 40-66 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Song of Songs: A New Translation with Introduction and Commentary | Marvin Pope | Yale University Press | Song of Solomon ⇒ Commentaries | 2008 |
 | The Acts of the Apostles: A New Translation with Introduction and Commentary | Joseph A. Fitzmyer | Yale University Press | Acts ⇒ Commentaries | 2008 |
 | The Book of Daniel: A New Translation with Notes and Commentary | Louis Hartman Alexander Di Lella | Yale University Press | Daniel ⇒ Commentaries | 2008 |
 | The Letter to Titus: A New Translation with Notes and Commentary and An Introduction to Titus, I and II Timothy, The Pastoral Epistles | Jerome Quinn | Yale University Press | Pastoral Epistles ⇒ Introductions Titus ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Tobit: A New Translation with Introduction and Commentary | Carey Moore | Yale University Press | Apocrypha Tobit ⇒ Commentaries | 2008 |
 | The Wisdom of Ben Sira: A New Translation with Notes and Commentary | Alexander Di Lella Patrick Skehan | Yale University Press | Apocrypha Ecclesiasticus ⇒ Commentaries Sirach ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Wisdom of Solomon: A New Translation with Introduction and Commentary | David Winston | Yale University Press | Apocrypha Wisdom of Solomon ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Zechariah 9–14: A New Translation with Introduction and Commentary | Eric M. Meyers Carol Meyers | Yale University Press | Zechariah 9-14 ⇒ Commentaries | 2008 |
 | Zephaniah: A New Translation with Introduction and Commentary | Adele Berlin | Yale University Press | Zephaniah ⇒ Commentaries | 2008 |